Anbei eine Erklärung – Dank an Heplev für die schnelle Reaktion:
Der Sputnik-Artikel ist völlig in Ordnung, nichts Falsches dabei. (Die
schreiben auch, dass die Übung in Israel stattfindet, „40km von Eilat“,
also nichs davon, dass Israel irgendwo daran teilnimmt).
Der Teaser von contra ist ein Unding, denn er stellt einen Zusammenhang
zwischen dem Konflikt im Jemen / mit Saudi-Arabien her, als würde das
Manöver damit zusammenhängen und einen Krieg gegen den Iran vorbereiten.
Die schreiben zwar, dass das Manöver schon vor einem Jahr geplant wurde,
machen aber keinen Rückzieher dabei den Eindruck zu erwecken, das hänge
trotzdem mti den Spannungen zwischen Saudi-Arabien/Araberstaaten und dem
Iran zusammen, um diesen koordiniert angreifen zu können. (Dass dafür
arabische Luftwaffen als Kooperations- und Übungspartner nötig wären,
wird schön außenvor gelassen.)
contra ist auch das einzige Medium, das behauptet, eine weitere, nicht
genannte Luftwaffe sei an der Übung beteiligt. Um welche es sich
handelt, könnte spätestens seit Beginn der Übung herausgefunden werden,
denn die Flugzeuge fliegen nicht unsichtbar in der Gegend herum. contra
macht also aus dem Manöver gleich noch eine Verschwörung, zumindest soll
der Leser sich das offensichtlich denken.
Anders als Sputnik wird bei contra nicht erwähnt, dass die Übung seit
2013 alle zwei Jahre stattfindet. Damit wird der Eindruck verstärkt,
dass es sich um etwas Außergewöhnliches handelt, das Krieg vorbereitet,
während das Außergewöhnliche einzig die Zahl der Teilnehmer ist; die
Teilnahme ist aber begehrt, weil Israel über die schlagkräftigste und
taktisch gewiefteste Luftwaffe der Welt verfügt, von der alle lernen können.
In englischsprachigen Medien wird das Manöver seit Monaten angekündigt,
seit kurzem als (infolge der Teilnehmerzahl und beteiligten Flugzeuge)
größte jemals von der israelischen Luftwaffe veranstaltete Übung
vorgestellt:
– http://www.israeldefense.co.il/en/node/31584
–
https://www.flightglobal.com/news/articles/israel-launches-blue-flag-exercise-442906/
–
http://en.protothema.gr/iaf-launched-exercise-blue-flag-2017-with-greek-participation-again/
Wikipedia (engl.) beschreibt den Grund/das Ziel der Einrichtung des
Manövers als „Erweiterung der internationalen Kooperation“ (Israels mit
Luftwaffen des Auslands).
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Flag_(Israeli_Air_Force_exercise)
Israel verspricht sich als Ergebnis der Übung auch eine „Verbesserung
der Operationsbereitschaft“
(http://en.protothema.gr/iaf-launched-exercise-blue-flag-2017-with-greek-participation-again/)
und Erfahrungswerte für die eigenen Einsatzkräfte
(http://www.iaf.org.il/4466-49688-en/IAF.aspx).